Am I entitled to have an air conditioner for my apartment from my landlord?

An AC is not a need, it's just a bonus. Your landlord is not required to provide you with a new one. He offered you one and you refused it.. doesn't matter if it was dirty or not. There is nothing that can be done now.